「金に糸目をつけない」を英語で言うと？
日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
What kind of things are you looking for?（どんなものを探していますか）
（答え方の例）
→I need a souvenir for my parents.
両親へのおみやげがいるんです。
→I’m looking for something stylish to wear this summer.
この夏に着るおしゃれなものを探しています。
→I just want to browse various shops.
いろんな店を見てまわりたいだけです。
How much do you want to spend?（予算はどれくらいですか）
（答え方の例）
→I can’t really spend more than a couple hundred dollars.
数百ドルくらいまでです。
→Oh, money’s no object.
金額は問いません。
→I don’t really know. I’ll take each case as it comes.
わかりません。その時次第で考えます。
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- be looking for ～ で「～を探している」という意味の表現です。お店で相手のニーズを知りたいときや、おみやげ選びを手伝うときに、そのまま使える便利なフレーズです。
- How much で「どれくらい」、want to spend で「使いたいと思っていますか？」というニュアンスになり、「いくらくらいまでなら出せそう？」と、相手の予算を丁寧にたずねたいときに使えます。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- be looking for：～を探している
- souvenir：おみやげ
- stylish：おしゃれな
- browse various shops：いろんな店を見てまわる
- How much do you want to spend?：予算はどれくらいですか
- money’s no object：金額は問わない、金に糸目をつけない
英語「How much is this?」の意味って？
英語「How much is this?」の意味って？How にいろいろな形容詞や副詞を追加して、文をどんどん作ってみましょう。今回、東京にはどのくらい滞在する予定ですか…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
