「水が出なくなる」を英語でどう言う？
かなり寒い、水道管が凍る、今年は暖冬かも…など、季節の変わり目や、気温の変化に関するフレーズを、英語で言ってみましょう♪
かなり寒い。
It’s really cold.
水道管が凍って水が出なくなる。
The water pipes freeze and the water stops running.
今年は暖冬かもしれない。
This might be a warm [mild] winter.
日中は少し温度が上がるけど、夜になると冷え込む。
The temperature rises a bit during the day, but it gets chilly at night.
身を切るような冬の風が吹く。
The winter wind is biting.
今年の春は温かいから、桜が咲くのも早いかもしれない。
It’s warm this spring, so the cherry blossoms might bloom earlier than usual.
春一番が吹く。
The first strong wind of this season is blowing.
（ コスモピア編集部 編 『AI朝活! じぶんごと英語を身につける』より ）
- 「水道管が凍って水が出なくなる」は、The water pipes freeze and the water stops running. と言います。“freeze”は「凍る」、「stop running”は「水が出なくなる」の自然な英語表現です。
- 「春一番が吹く」は、The first strong wind of this season is blowing. と表現します。英語では“spring storm”とも言えますが、より直訳に近く、季節の変わり目を伝える表現として使えます。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- It’s really cold.：かなり寒い
- water pipes：水道管
- the water stops running：水が出なくなる
- a warm [mild] winter：暖冬（暖かい冬）
- get chilly at night：夜になると冷え込む
- biting wind：身を切るような風
- the first strong wind of this season：春一番
- blow：吹く
#朝の英語 #じぶんごと英語 #ひとことフレーズ #「春一番」って英語でどう言う？
「心地いい風」を2単語の英語で言うと？
「心地いい風」を2単語の英語で言うと？「There is （are） もの＋場所」という形の、様々な表現の英文を作ってみましょう♪私宛ての電話がありました？＝Was th…
朝時間.jp編集部が制作協力！「じぶんごと英語」で世界を広げよう♪
![AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付]](https://asajikan.jp/wp-content/uploads/2025/05/71m7xQp-o7L._SL1422_-640x910.jpg)
英語ができるようになりたいけれど、どこから手をつければいいか分からない…そんな風に感じていた方も、本書で紹介されている「じぶんごと英語」の考え方を取り入れ、朝の少しの時間から始めてみませんか？朝時間.jp編集部も制作協力している本書には、生成AIツールを使って英語力をアップする方法やプロンプト例も掲載されています。強力な味方も活用しながら、あなたのペースで楽しく英語を学び、「英語で世界を広げる」きっかけを掴んでください。
英語の勉強、ちょっとおっくう…そんな人こそこの1冊！本の詳細はAmazonでチェックしてみてください▼
AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付] ￥1,980（※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です）
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
