英語「dash up the stairs」の意味って？
改札でスマホをかざす、満員電車で身動きが取れない…など、リアルな朝の通勤シーンを、英語で言ってみましょう♪
改札でスマホをかざして、モバイル定期券を使う。
At the ticket gate, I tap my phone to use my mobile commuter pass.
時計を見ると、もうすぐ8時5分！
I check the time…it’s almost 8:05!
急いで階段を駆け上がってホームへ。
I dash up the stairs to the platform.
ギリギリで8時5分の急行に間に合った。
Just in time…I caught the 8:05 express train.
車内はぎゅうぎゅうで、身動きがとれないほど混んでいる。
The train is packed, so crowded that I can’t even move.
乗り換え駅では3両目あたりの座席がよく空くので、いつもそこに乗るようにしている。
I always try to board around the third car since seats often open up there at the transfer stations.
（ コスモピア編集部 編 『AI朝活! じぶんごと英語を身につける』より ）
- 「スマホをかざす」は、tap my phone と表現します。日本語では「かざす」と言いますが、英語では“軽くタッチする”という意味の「tap」がよく使われます。
- 「急いで階段を駆け上がる」は、dash up the stairs と表現します。「dash」は「猛スピードで走る」「突進する」といった意味で、急いで移動する様子をリアルに伝える動詞です。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- tap my phone：スマホをかざす
- mobile commuter pass：モバイル定期券
- check the time：時間を確認する
- dash up the stairs：階段を駆け上がる
- just in time：ギリギリ間に合う
- packed train：満員電車
- transfer station：乗り換え駅
#朝の英語 #じぶんごと英語 #ひとことフレーズ #「急いで階段を駆け上がる」を英語で言うと？
英語「I’m in a hurry」の意味って？
英語「I’m in a hurry」の意味って？「be 動詞＋副詞 ／副詞句・前置詞句」で、状態や場所を表す英文を作ってみましょう♪私は急いでいます。＝I’m in a …
朝時間.jp編集部が制作協力！「じぶんごと英語」で世界を広げよう♪
![AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付]](https://asajikan.jp/wp-content/uploads/2025/05/71m7xQp-o7L._SL1422_-640x910.jpg)
英語ができるようになりたいけれど、どこから手をつければいいか分からない…そんな風に感じていた方も、本書で紹介されている「じぶんごと英語」の考え方を取り入れ、朝の少しの時間から始めてみませんか？朝時間.jp編集部も制作協力している本書には、生成AIツールを使って英語力をアップする方法やプロンプト例も掲載されています。強力な味方も活用しながら、あなたのペースで楽しく英語を学び、「英語で世界を広げる」きっかけを掴んでください。
英語の勉強、ちょっとおっくう…そんな人こそこの1冊！本の詳細はAmazonでチェックしてみてください▼
AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付] ￥1,980（※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です）
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
