英語「I recommend coming here」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「I recommend coming here」の意味って？

週末や休日のレジャーに関してくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！

I swam in the English Channel but the water was so cold!
イギリス海峡で泳いだんだけど、水がめちゃくちゃ冷たかった！

This beautiful town is only 2 hours from London by train. I recommend coming here!
この美しい町はロンドンから電車で2時間しか離れていない。ここはおすすめ、来るべき！　

I visited Shakespeare’s birthplace! I also learnt a lot about his life.
シェイクスピアが生まれた場所を訪れた！彼の人生についてもいろいろ勉強になった。

I went on a long drive with my friends to see Stonehenge. I can’t believe this was built 5,000 years ago!
今日はストーンヘンジを見に友達と長いドライブに出かけた。これが5000年前に建てられたなんて！

I went on a walking tour today. The guide was really funny and knowledgeable.
今日はウォーキングツアーに行った。ガイドさんがめちゃくちゃ面白くて知識豊かだった。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

English Channelはイギリスとフランスを隔てている海峡です。最も近いところでイギリスからフランスの海岸が見えます。
このsightseeing（観光）は名詞ですが、go sightseeingとすれば「観光に行く」という意味になります。do sightseeing（観光する）もよく使われます。例えば、I did a lot of sightseeing in Italy.（イタリアでたくさん観光しました）。
learnの過去形はイギリス英語でlearntまたはlearnedになります。過去分詞も同じです。一方、アメリカ英語ではほとんどlearntは使われません。過去形も過去分詞もlearnedになります。
driveは動詞では「運転する」という意味になります。過去形はdroveで、過去分詞はdrivenです。go on / for a driveという表現のときは「ドライブに出かける」という意味になり、このdriveは名詞です。
knowledgeableという形容詞は「知識が豊かな」という意味です。be knowledgeable about…（～についての知識を持つ）という表現は会話でもよく出てきます。

覚えておきたいワード＆フレーズ

English Channel：イギリス海峡
sightseeing：観光
recommend：おすすめ
learnt（learned）：learnの過去形（イギリス英語）
go on / for a drive：ドライブに出かける
knowledgeable：知識が豊かな

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の1時間5分34秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。