イギリス英語「one-to-one」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

イギリス英語「one-to-one」の意味って？

学校の中でくり返し習慣的に行う行動や質問を、イギリス英語で言ってみよう！

I had a one-to-one English lesson today. It was really helpful.
今日はマンツーマンの英語レッスンをした。めちゃくちゃ役立った。

I’m doing a language exchange with a Japanese learner today.
今日は日本語学習者とランゲージエクスチェンジをする。

We are studying together in the park. Beautiful weather!
今日は公園で一緒に勉強する。いい天気だから！

The facilities at this school are excellent!
この学校の設備はめちゃくちゃ優れている！

We are going on an excursion to Canterbury today. I’m so excited!
今日はカンターベリーへの遠足に行く！　楽しみ！

I got great feedback from my teacher today. I’m so happy!
今日は先生からとてもいいフィードバックをもらった。めちゃくちゃうれしい！

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

「マンツーマン」はイギリス英語でone-to-oneになります。アメリカ英語ではone-on-oneという言い方になります。日本語と同じman-to-manという表現もありますが、これは主にサッカーなどのスポーツについて話す場合に限られます。
language exchangeとは会話を通じて、自分の言語をパートナーに教えてあげながら、パートナーの言語を練習することです。日本語を覚えたいイギリス人も多くいますので、language exchangeはお勧めです。
イギリス人はよく「天気」の話をします。イギリスは天気が悪いというイメージがありますが、実は、「悪い」よりも「変わりやすい」というのが本当のところです。だから1日に四季を感じることができるとも言えます！
excellentという形容詞はイギリス人が好んで使います。アメリカ人は何かをほめる際にawesome!という表現を使いますが、イギリス人はexcellentを使う傾向があります。
多くの語学学校は生徒を遠足に連れていきます。古くて歴史的な町がよく選ばれます。excursionの代わりにoutingやday trip、class tripなどの表現も使えます。
先生からの意見やアドバイスは英語でfeedbackと言います。「良いフィードバック」はgood / great / positive feedbackになります。

覚えておきたいワード＆フレーズ

one-to-one：マンツーマンの、一対一の（イギリス英語）
helpful：役に立つ
language exchange：ランゲージエクスチェンジ、語学交換
weather：天気
facility：設備
excellent：素晴らしい
excursion：遠足
excite：楽しみ
feedback：評価、反応、フィードバック

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の18分14秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。