英語「Does it make sense?」の意味って?
自分が言っていることを相手が理解しているかどうかを、相手に確認したいときの英語表現をご紹介します。「わかっている」という答え方も一緒に覚えましょう。
< with を用いて>
A: Are you with me?
B: Yeah, I got you.
A: わかりますか。
B: はい、わかりましたよ。A: Are you following me?
B: Yes, I follow.
A: わかりますか。
B: はい、話についていってますよ。
< what I mean を用いて>
A: Do you know what I mean?
B: Yeah, I got it.
A: 私が言いたいこと、わかりますか。
B: はい、わかってます。
< make sense を用いて>
A: Does it make sense?
B: Absolutely.
A: わかりますか。
B: もちろんです。
A: Am I making myself clear?
B: Crystal clear.
< make myself clear を用いて>
A: わかりますか。
B: はっきりとわかります。
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より )
ちょこっと解説♪
- 「わかった?」を表す表現には、やさしい単語を使った英語らしい表現が多いです。わからないときには、I don’t get it.(わかりません)、You’ve lost me. (ついていけません)、That went over my head. (さっぱりわかりません)などをつかいます。
- be with は「~の話を理解できる、~の話についていける」という意味の口語表現です。
- 3つ目の例文は、 know のかわりに see を使っても同じ意味になります。
- make sense は「意味を成す、話の筋が通る」の意味です。逆は That doesn’t make sense.と表現します。
ワード&フレーズ
- Are you with me:わかっていますか、話についてきていますか
- i got you:わかりました
- follow:~についていく
- Are you following me:わかりますか
- I got it:わかっています
- make sense:意味を成す、話の筋が通る
- absolutely:もちろん、まったくそのとおり
- crystal clear:非常に明瞭な、疑問の余地のない
あわせて読みたい
“Do you understand?”はNG!?「分かりましたか」を意味する英語表現 by テンナイン・コミュニケーション
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!