旅先で役立つ!「何番線ですか?」の英語表現
「疑問詞+名詞」で始まる疑問文を作ってみましょう♪
どちらのスーツを買いたいんですか?=Which suit do you want to buy?
何階に行けばいいですか?=What (Which) floor should we go to?
西明石行きは何番線ですか?=Which track is for Nishi-Akashi?
これは誰の鞄ですか?=Whose bag is this?
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【入門】』 より )
ちょこっと解説♪
「Which track is for~?」は「~行きの電車は何番線ですか?」という意味です。
もし、行き先が何番線かわかっていて、そのホームの場所が知りたいという場合は、「Where is the track No.1?」(1番線はどこですか)などと表現しましょう。
Pick up! キーワード&フレーズ
- suit:スーツ
- buy:買う
- floor:階
- whose:誰の
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!