毎週金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
白黒ハッキリしないときに使える！便利な英語表現
英語圏の文化では、白黒ハッキリさせる傾向があります。
しかし、相手に何か質問されたとき、必ずしもYesかNoで答えられるわけではありませんよね？また、何かを聞かれても、状況によって答えが変わるため、何とも言えない…そんな場面はよくあるのではないでしょうか。
今日は、そんな「白黒ハッキリしないととき」に知っていると便利な英語表現について紹介します。
一概には言えない、時と場合による：It depends.
例）
Aさん：Do you clean your place every day? （＝掃除って毎日してる？）
Bさん：It depends. I basically clean it every day, but when I’m exhausted from work, I sometimes skip it.（＝時と場合によるよ。基本的には毎日してるけど、仕事で疲れ果ててるときは時々さぼっちゃうんだ）
また、“It depends” にon+（名詞）をつけると、「何によるか」がハッキリします。
例えば
It depends on the weather.＝天気次第ですね
It depends on how much you’re willing to pay.＝あなたの予算次第でしょうね
などです。
他の例）
Aさん：I’m talking to my friends about going to the movies tomorrow. Do you want to come?（＝明日、友達と映画を見に行こうって話をしてるんだ。一緒に行こうよ）
Bさん：It depends on the movie.（＝何を見るかによるな）
このように、on＋名詞を使うと、YesかNoで答えられない原因がはっきりするので、よりスムーズに会話を進めやすくなります。
この “It depends” は日常会話でとても便利な表現なので、ぜひ覚えて、実際に使ってみてくださいね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
☆この連載は＜金曜日＞に更新します。次回もどうぞお楽しみに…！
