毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「What’s got into you?」の意味って？
ジョーとミユキが、同じ会社で働くデーブにとあるリクエストをしています。
J: That’s OK. Oh, one more thing. Never try to cover up for Dave, like I did. It could backfire.
（ジョー：いいんだよ。あ、もうひとつ。決してデーブをかばおうとしないこと、僕みたいに。逆効果になりかねない）
D: Cover up for me? What did I do?
（デーブ：僕をかばう？僕が何かした？）
J: You should tell us where you’re going and when you’ll be back.
（ジョー：君はどこに行くのか、いつ帰ってくるのか、僕たちに伝えるべきだよ）
D: Every time I go out for a smoke?
（デーブ：タバコを吸いにいくたびに？）
M: Maybe you should stop smoking.
（ミユキ：たぶん、禁煙するべきですよ）
J: Excellent problem-solving!
（ジョー：すばらしい解決法だ）
D: Miyuki… what’s got into you?
（デーブ：ミユキ、君はいったいどうしちゃったんだ）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- cover up for ～：～をかばう、取り繕う
- backfire：裏目に出る
- every time ～：〜するたびに毎回
- stop smoking：禁煙する、タバコをやめる
- What’s got into you?：あなた一体どうしちゃったの？
「What’s got into you?」は第三者のことをいうときにも使えます。例えば「彼女、どうしちゃったの？」は「What’s got into her?」と表現できます。
☆明日のレッスンもお楽しみに！
