「頑張って！」「そばについているよ」「すごいね」など、誰かを励ましたいとき。日本語と同じく英語にも、多種多様な「励まし」や「応援」の意味を持つフレーズがあります。
今日はテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」から、誰かを励ましたい時、応援したい時にネイティブが使う定番フレーズをピックアップして紹介します♪
「I have got your back」の意味とは
ネイティブがよく使う英語フレーズ！「I have got your back」の意味とは？
まずは、不安そうな相手を応援したいときに使えるのが
I have got your back＝＝大丈夫、私がついてるよ
という表現。「your back」は「あなたの背中」、つまり、背中を守っているよ、という意味のフレーズで、戦争の時代に使われていたフレーズなのだとか。
現在形の ”I get your back.” ではなく、必ず現在完了形で表現するよう気をつけましょう！
「Everything counts」の意味とは
やる気が出る言葉!?英語の「Everything counts」の意味とは
コツコツ頑張っている誰かを励ますときにも、英語の勉強にくじけそうになる自分自身を励ますときにもぴったりなのが
Everything counts＝全てのことに意味がある
というフレーズ。「count」には「数を数える」以外に「重要である、大切である、価値がある」という意味があり、「Everything counts」で「（やっていること）全て、無駄ではないよ」というニュアンスを表すことができます。
「Way to go!」の意味とは
誰かを励ますとき、これまでにやったことを褒める意味で使えるのが
Way to go!＝よくやったね！いいね！
という表現。
これは、もともとスポーツの場面でよく使われていたフレーズで、試合の実況をしているレポーターが「Way to go!」と叫ぶことも多いそう。
試合で特典を上げるなど大げさなことでに限らず、面倒な家事や宿題を済ませたときなどにも気軽に使えるフレーズですよ♪
日常生活で使える、誰かを応援したり励ましたりするときに便利なフレーズを3つ紹介しました。
海外ドラマや映画などでも使われるフレーズなので、ぜひ英語の音声のまま鑑賞して英語力アップを目指してくださいね！
（本記事は、テンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」のバックナンバーをピックアップしてご紹介しています）
