毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
“pick ○○ up”？「元気づけてくれる一杯」を意味する英語
頭や体が疲れた時に、栄養ドリンクやアルコール、コーヒーなど、何かを飲んで元気を取り戻す方もいらっしゃるかと思います^^
英語では、この「元気づけてくれる一杯のことを
pick-me-up＝元気づけてくれる一杯
と言います。
例）I need a pick-me-up after a hard day’s work.（＝疲れた仕事終わりには、元気づけの一杯が必要だ）
“pick (someone) up” は動詞で
pick (someone) up＝（誰か）を車で迎えにいく
pick (something) up＝床やテーブルから物を手で持ち上げたり、拾う
という意味もあります。名詞での “pick up” の使い方を知らなかった方は、ぜひ覚えておきましょう♪
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
