英語の「look back」の意味とは？

毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。会話のきっかけになる「スモールトーク」実例と、覚えておきたいキーワードをご紹介します♪

英語の「look back」の意味とは？

日本のお茶にまつわる英語のスモールトークから、覚えておきたい英語表現をチェック！

Chris : So um Jenny, um, living in Japan, you drink a lot of Japanese tea, like green tea, or…?
（クリス : ジェニー、日本に住んでいて日本茶をたくさん飲む？緑茶のようなもの？）

Jenny : I do, I love it. I think -I didn’t really drink a lot of tea before I came to Japan, and now I look back and think, how did I ever go without it?
（ジェニー : 飲むわ。大好き。日本に来るまではあまりお茶を飲まなくて、今思い返してみると何でお茶なしでやっていけたのかと思うわ）

Chris : Sure, yeah, yeah.
（クリス : うん、そうそう）

Jenny : Um, it’s just… especially with meals, I think tea is, Japanese tea is the best when you’re having a meal. I can’t have any soda or milk or anything else. Like, tea seems to be the best for me, unless it’s water. So, um, yeah, Japanese tea has really kind of become my favorite.
（ジェニー : うーん、食事といっしょだと特別。食事のときは日本茶がベストね。私は炭酸や牛乳や他のものは飲めない。私にとっては水がないときはお茶がベストね。だから、そう、日本茶は本当に私のお気に入りのようなものになったわね）

出典：コスモピア eステーション『英語でおしゃべりスモールトークに強くなる』