毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
テレワークにもお役立ち！使える「英文メール」定番フレーズ3選
7都府県を対象に「緊急事態宣言」が出され、在宅でテレワークをするがますます増えているそうです。
必要な書類はデータでやり取りでき、気軽に使えるビデオ会議用のツールも普及しているので、PCとインターネットさえあれば、テレワークでも効率的な業務が可能。でも、相手の表情をみながら対面でコミュニケーションをするよりも、メールやチャットなど「テキスト」でのやり取りが増えるので、失礼にならず、かつ、必要な内容を簡潔に伝えられる文章を作るスキルが、今後ますます必要になっていきそうですよね。
今日は、英語でビジネスメールをやり取りするときに使えるフレーズをご紹介します♪
I wanted to let you know that ～（＝～をお知らせしたくご連絡しました）
英文メールの冒頭などで使える便利な一言です。“that” 以下を変更することで、様々なバリエーションで伝えることができます。
例）I wanted to let you know that the regular meeting was canceled this Wednesday.（＝今週水曜の定例ミーテイングがキャンセルとなったことをお知らせしたく、ご連絡しました）
Would you mind ～（＝～してくださいませんか？）
相手に何かを依頼するときの表現す。こちらも “mind” 以下をアレンジするだけでOKです！
例）Would you mind rescheduling the meeting?（＝会議をリスケしてくださいませんか？）
I appreciate your quick reply（＝早急なお返事ありがとうございます）
すぐに返事をしてくれたときに、この一文を入れておくと丁寧な印象を与えることができます。「早急なお返事」は “quick reply” という2単語で簡単に伝えることが出来ます。ぜひ一緒に覚えておきましょう！
例）I look forward to hearing from you.（＝お返事お待ちしております）
日本語でもこの言い回しはよすると思うので、1つ覚えておくと使い勝手がいい表現ですよ♪
文章でのコミュニケーションでも丁寧さを忘れず、円滑に行えるよう、ご自身の使いやすい英語フレーズをどんどん見つけていきましょう。
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
