毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「しょっぱい」を1単語の英語で言うと？
お正月のおせち料理の1つ、「数の子」を英語で説明すると…？
Kazunoko is herring eggs, a symbol of family fertility.
（＝数の子はニシンの卵で、家族の繁殖の象徴です）
Each clump of kazunoko consists of hundreds of tiny eggs.
（＝ひと塊の数の子は数百もの小さな卵の集合体です）
They’re crunchy and a little salty.
（＝コリコリしていてちょっとしょっぱい味です）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- herring：ニシン
- fertility：繁殖、豊富さ
- clump：かたまり、群れ
- tiny：とても小さい
- crunchy：コリコリした、ざくざくした
- salty：しょっぱい、塩辛い
「crunchy」は「ボリボリ」「ガリガリ」「シャリシャリ」「コリコリ」など、心地いい音が出そうな、噛み応えのある食感を表す形容詞です♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
