毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「煮込む」を2単語の英語でいうと？
相撲部屋で食べられている「ちゃんこ鍋」を英語で説明すると…？
Chanko-nabe is a famous sumo cuisine.
（＝ちゃんこ鍋は相撲力士が食べることで有名な料理です）
It’s a type of stew where anything is put into a pot and cooked together.
（＝さまざまなものを鍋に入れて煮込むシチューのような食べ物です）
The most basic soup is made from chicken broth with sake and mirin flavoring.
（＝基本のスープは鶏がら、酒、みりんで作られます）
Traditionally, it is cooked by sumo wrestlers in the lower ranks.
（＝伝統的に、階級の低い力士が料理することになっています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- cuisine：料理
- pot：鍋、壺
- cook together：煮込む
- chicken broth：鶏ガラスープ
- traditionally：伝統的に
「鶏ガラスープ」は他に「chicken stock」とも表現できます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
