毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「クローゼット」を1単語の英語でいうと？
日本の家庭にある「仏壇」を英語で説明すると…？
A butsudan is like a very small Buddhist shrine that people have in the house.
（＝仏壇は、自宅に置くための小型のお寺のようなものです）
It might look like a closet when the front door is closed.
（＝正面の扉が閉じているとクローゼットのように見えるかもしれません）
The purpose of the butsudan is to remember our ancestors and relatives who are no longer living.
（＝仏壇は亡くなった先祖や親類を心にいつも残しておくためのものです）
We can pray there anytime we want to.
（＝お祈りはいつでもできます）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- closet：クローゼット
- remember：覚えておく、思い出す
- ancestor：先祖
- relative：親類
- pray：祈る
ちなみに「仏壇」は「Buddhist altar」と表現します。
☆明日のレッスンもお楽しみに！
