「つかむ」を1単語の英語で言うと?
柔道のユニフォーム「柔道着」を英語で説明すると…?
The judogi is the official judo uniform.
(=柔道着は、柔道の正式なユニフォームです)
The collar is made with thicker material than the rest, so the athletes can grab each other easily by the collar.
(=ほかの部分と比べ、襟は厚い生地で作られています。そのため選手はたがいにたやすく相手の襟をつかむことができます)
Judoka do not hold any objects or wear any protection.
(=柔道家は道具を持ったり防具をつけたりはしません)
出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up!キーワード
- official:公式の
- collar:襟
- thick:厚い
- grab:つかむ、捕える
- each other:お互いに
- protection:防具、保護するもの
「grab」は「つかむ」という意味ですが、何かを「買いに行く」「飲みに行く」という意味でも使われます。
例えば「Grab some coffee?」は「コーヒー飲みに行かない?」という意味で、友達同士のカジュアルな会話などでよく使われます。
☆明日のレッスンもお楽しみに!