毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「投げる」を1単語の英語で言うと？
「柔道」の勝ち負けを英語で説明すると…？
You win a match by throwing the other person to the ground, making them surrender, or keeping them from moving for a certain amount of time.
（＝相手を床に投げる、降参させる、決まった時間動きを封じることで、相手に勝つことができます）
In the case of no clear winning action in a limited time, judges decide the winner by the total moves.
（＝制限時間内に決定的な一本がない場合、審判がそれまでの戦いの内容から勝者を決めます）
This judgment is called yuseigachi.
（＝この判定を優勢勝ちと言います）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- throw：投げる
- surrender：降参
- limited time：制限時間
- judge：審判者
- judgment：判定
人の体だけでなく、球技で「ボールを投げる」という時も「throw」が使われます。ちなみに、諦めるという意味の「（物事を）投げる」は「give up」「throw up」などと表現します♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
