「生たまご」を1単語の英語で言うと?
和食の「温かいそば」を英語で表現すると…?
Hot soba is served in a bowl with soup.
(=温かいそばは、どんぶりにスープに入れられて出されます)
You can put various kinds of toppings on it, like wakame (a type of seaweed), raw egg, sliced naganegi onion, mushrooms and so on.
(=わかめ、生たまご、刻んだ長ねぎ、キノコなどさまざまな具材をトッピングすることができます)
We eat hot soba on New Year’s eve.
(=日本人は大晦日の夜に温かいそばを食べます)
出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up!キーワード
- bowl:ボウル、どんぶり(鉢)
- various:さまざまな、いろいろな
- raw egg:生たまご
- New Year’s eve:大晦日
ちなみに、生ではなく「調理された卵」と言いたいときは「cooked egg」と表現できます。
「fried egg」「sunny-side up」(片面焼き)など、「目玉焼き」の英語表現も一緒に覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!