毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「学力」を2単語の英語で言うと？
日本の「高等学校」を英語で説明すると…？
It depends on what you plan to focus on for the future.
（＝将来何に重点的に取り組みたいと考えているかによります）
Also your academic performance in junior high school matters.
（＝それから中学校での成績も関係してきます）
There are several types of high schools, for example general academic high schools, specialized schools targeted for specific jobs in industry, and so on.
（＝高校にはいくつかのタイプがあります。例えば、普通高校や特定の職種につくための勉強をする専門学校などです）
Of course, schools are usually ranked by academic level.
（＝もちろん、それぞれの学校はたいてい学力によってランク付けされています）
I’ve heard that high school is compulsory in some countries.
（＝高校も義務教育に含まれる国があると聞いたことがあります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- depend on ～：～による
- future：未来、将来
- academic performance：学業成績、学力
- specialized school：専門学校（またはspecial schoolなど）
- compulsory：義務的な、必須の
「学力」は「academic record」「academic ability」などと表現することもできます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
