毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「仏」を1単語の英語で言うと？
多くの日本人に馴染み深い「仏教」を英語で説明すると…？
Buddhism is one of the major religions in Japan.
（＝仏教は日本の代表的な宗教です）
The Japanese word bukkyo literally means “teaching of the Buddha.”
（＝仏教という日本語は「仏の教え」という意味です）
Buddhism came to Japan from China and Korea in the 6th century.
（＝仏教は6 世紀に中国や朝鮮を経由して日本に伝来しました）
It coexists with the Shinto religion in Japan. Many Japanese customs are based on a combination of Buddhism and Shinto beliefs.
（＝日本では仏教と神道が共存しており、日本の習慣の多くは仏教と神道の信仰が混ざり合ったものに基づいています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- Buddhism：仏教
- religion：宗教
- teaching：教え
- Buddha：仏
- coexist：共存する、同時に存在する
- belief：信仰、信念
仏教やキリスト教など、宗教の「教え」は正式には「religious teaching」と言います。
「Buddha」は仏様の名前なので、必ず大文字で表現することも覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
