毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「千羽鶴」を3単語の英語で言うと？
「千羽鶴」を英語で説明すると？
In Japanese culture the crane is a symbol of good luck and long life.
（＝日本の文化では、鶴は幸運と長寿の象徴です）
People make a thousand paper cranes to wish for something, for example recovery from an illness, winning an athletic event, or to pray for peace.
（＝そこで、たとえば病気の回復だとか、スポーツ試合での勝利、平和の祈願といった願いごとをする際に、人びとは千羽鶴を折ります）出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- crane：鶴
- symbol：象徴
- long life：長寿
- thousand paper cranes：千羽鶴
- recovery：回復
- illness：病気
「折り鶴」は紙（paper）で折る鶴なので、「paper cranes」と言います♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
