毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「3連休」を3単語の英語で言うと？
「ハッピーマンデー制度」を英語で説明すると？
Happy Monday is when a holiday is moved to Monday to make a three-day weekend.
（＝ハッピーマンデーとは、3連休を作るために休日を月曜日に移動した日のことです）
In the past, all national holidays had designated dates.
（＝過去において、祝日はすべて決まった日付でした）
Then some national holidays were moved to the nearest Monday.
（＝祝日が直近の月曜日に動かされることに決まりました）
The law changed again in 2000 and 2003, and now Coming-of- Age Day, Marine Day, Respect-for-the-Aged Day, and Health-Sports Day fall on certain Mondays.
（＝2000年と2003年に施行された法律により、成人の日・海の日・敬老の日・体育の日は指定された月曜日になりました）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- three-day weekend：3連休
- national holiday：祝日
- nearest：直近の
- law：法律
- Coming-of- Age Day：成人の日
- Marine Day：海の日
- Respect-for-the-Aged Day：敬老の日
- Health-Sports Day：体育の日
この機会に日本の祝日の英語表現も覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
