毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
「すごい！」は英語で何と言う？Good以外の「ほめ言葉」7例
フィギュアスケートのGPシリーズ・ロシア杯。羽生結弦さんが優勝しましたね！
今日は、頑張ったスポーツ選手をほめたたえる時にも使いたい「すごい！」「すばらしい！」という英語表現を色々ご紹介します。
Very Good!
Good.だけでは物足りない感じがします。veryを付けて感情をこめながら言うと良いですね。
Great!
特にアメリカで良く使われる褒め言葉です。
Amazing!
「信じられない！」というような驚きを表現しています。greatよりも強い表現です。
Fantastic!
Amazing!と同じく「素晴らしい！」という意味の表現ですが、元々「空想的な」、「風変わりな」という意味があるので、「不思議なくらい素晴らしい」というニュアンスになります。
Awesome!
Cool!よりも強い表現です。オーサム、と言います。
Perfect!
皆さんご存じの通り「完璧」と言う意味で使われていますが、「褒め言葉」としても使われます。
I’ve never seen anyone do it better than you.（＝君以上の人は見たことがない！）
文章で褒める時にはこちらも使えます。今回の羽生選手には、まさにぴったりの言葉ですね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
