毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
「お揃いの」を1単語の英語で言うと？
今日覚えたいキーフレーズは、アシュリーがアナに、ペットコンテストについて聞くシーンからピックアップ♪
Ashley: I should have brought Dublin. He would’ve won a contest!（私もダブリンを連れて行けばよかった。彼ならコンテストで勝てたでしょうね）
Anna: It’s not very easy to win one of these. Does he have a costume?（こういうコンテストで優勝するのは簡単じゃないのよ。彼は衣装は持ってる？）
Anna: They had a costume contest. You should have seen this little girl. She and her dog wore matching princess costumes!（衣装コンテストもあるのよ。あなた、あの小さい女の子を見るべきだったわ。その女の子と彼女の犬は、お揃いのお姫様の衣装を着てたのよ！）
Ashley: Dublin doesn’t wear costumes.（ダブリンは衣装は着ないの）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“should have brought（bringの過去分詞）～” は「（～を）連れて行くべきだった」。”should have ～（動詞の過去分詞）” は「～すべきだった」「すればよかった」という意味でよく使われる言い回しです。
また、「お揃いの～」は “matching ～” でOK。例えば「お揃いの靴」は “matching shoes” となります♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
