毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英会話で使われる「extra」の意味は?
今日覚えたいキーフレーズは、アナが、車を修理しようとするピートを助けようとするシーンからピックアップ。
Anna: There are no extras, Pete. You need all of them. Pete, can you fix a car yourself?(余計なものなんてないわよ、ピート。全部必要なの。ピート、あなたは自分で車を直せるの?)
Pete: Well, Anna, last night I was watching the online video course, “You CAN Fix a Car Yourself!”(まあ、アナ、昨晩僕は「君なら自分で車を修理できる!」という動画のオンライン授業を見たんだ)
Dan: Yes, you CAN fix your car yourself!(そう、君なら自分で車を修理できる!)
Pete: And I watched the first 10 lessons. So, I think I know what I’m doing.(それで最初の10レッスンを見た。だから、自分が何をやっているのかわかっていると思う)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「車を直す」は “fix a car” または “fix my car”。
また、”extra” は「特別なもの」、また、ドラマの「エキストラ」のように「臨時の」など、様々な意味がありますが、上の会話のように「余計な」「余計なもの」と言う表現でも使われます。
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)