毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
「家賃が高い」を英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、アナが久しぶりに会った親友ペネロピをアパートまで案内するシーンからピックアップ♪
Penelope: I’m really excited to be in Washington, D.C.! I can’t wait to hear about everything!(ワシントンDCに来られて本当にわくわくする!すべて聞かせて!)
Anna: Penelope, I have so much to tell you. Let’s go to my apartment. We can talk over a hot cup of tea.(ペネロピ、あなたに言うことはたくさんあるわ。私のアパートに行きましょう。暖かい紅茶と一緒に話しましょう)
Penelope: I love your apartment building, Anna. Is your rent expensive?(あなたのアパート、好きだわ、アナ。家賃は高いの?)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“talk over ~” で「~について相談する、話す」という意味になりますが、 “talk over (a cup of tea)” と表現すると「(お茶を)飲みながら話す」という意味でも使うことができます。
また、「家賃」は英語で “rent” 。「家賃が高い」は “The rent is expensive(high).” などと表現できます。「あなたの(部屋の)家賃は高いの?」と相手に聞く場合は、上の会話にある “Is your rent expensive?” でOK♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)