「しまった」を英語で言うと?
例えば駅で外国人に、乗るべき電車や行き方を教えたあと「しまった。目的地までいくつの駅があるのか伝えるのを忘れた。」などというときは Oh, gee. I forgot to say how many stops to go. と表現できます。
一緒に覚えよう!ついでの関連表現♪
- 「外国人に行き先の駅を尋ねられる。」:A foreigner asks me how to get to the station he(she) wants to go to.
- 「この電車だよって教えてあげたかった。」:I wanted to tell him(her) what train to take.(※ 「~したかった」は、want を過去形にして wanted で言い表すことができます。なおこの場合の「教える」は teach よりも tell を使うほうが一般的です)
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
★24時間365日・自分のペースで英語力アップ!「英語聞き放題」コース月額500円★ コスモピアeステーション「eステ」
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「スキマ時間でスマ勉! 電車「あるある」つぶやき英語トレーニング」)