The sooner the better (=早ければ早いほどよいです。)
期限ははっきりしないけれども、ともあれ早いほうがいい、と依頼するときの答え方です。As soon as possible. / As soon as you can.も同じ意味で使用されます。
A: When does this need to be finished?
B: The sooner, the better.
———-
A: これは、いつまでに仕上げる必要があるの?
B: 早ければ早いほどいいな。
…となります。
いかがでしたか?明日もお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))