「今行くよー!」を英語で言うと?

 

おはようございます♬

ああ、秋ですよみなさま。食欲の秋です♡

 

この間、写真の整理をしていたら京都のものがたくさん出てきて
ホームシック、ますます重症気味です(夏の帰ったばかりなのに…w)

kyoto

 

 

 

 

 

仁和寺のそばにあるカフェ「御室 さのわ」のロールケーキ。
しっとりとして、お茶にぴったり( *´艸`)

アメリカに、こんなに繊細で優しいお菓子
あったらいいのになぁ。

 

と、いうことでこの写真とは全然関係ないのですが

ふと思い出したこのフレーズ今、行くよー!

誰かに呼ばれたら、英語でなんて言うだろう…
「I’m going now!」あたりがぱっと浮かびそうですが

 

正解は「I’m coming!」

 

自分が呼ばれた相手のところに【向かう=come】イメージ

ああ、京都が私を呼んでくれたらすぐ行くのに(/ω\)
と、週末は秋の京都妄想が止まりそうにない私でした…w

日本はだんだんと秋の模様でしょうか。
景色に、匂い、風が新しい季節を運んできますね♬

みなさまどうぞSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

【アメリカ・シアトル】Sweet Morning Delivery from Seattle

米国・シアトル在住レポーターから届くシアトルの朝時間
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

(アメリカ・シアトル 滞在中)

会津若松で生まれ 夢の『海外での大学生活』に破れ上京。 インド〜ネパールに学生時代を捧げ TV→広告代理店→コスメ→IT企業と転職 合間に旅を重ね、震災を機に会津へ戻り、 復興イベントなどを手掛け、 新たな舞台に相応しいのかシアトルへ。 暮らすように旅して、旅するように暮らしてます♪

連載記事一覧

世界の朝の人気ランキング