おはようございます♬

週末のいちごソース作りに端を発して
急におやつを作りたい衝動にかられて
ネットで話題の『22円プリン』に挑戦してみることに。

そこでふと思い出したのが
アメリカと日本の計量方法の違いについて。

日本で1カップ、といえば200cc
でも、アメリカで1カップ240cc (正しくは236.58cc)

そして、日本では
大さじ、小さじ、と表現される計量も

アメリカでは
1tbs、1tspと、なにやらわかりにくい。

大さじ1=15cc=1tbs (正しくは約14.78cc)
tbsは=テーブルスプーン

小さじ1=5cc=1tsp (正しくは約4.92cc)
tsp=ティースプーンの略。

これを見間違えてクッキーが異常に甘くなる事件を起こしたことも( ;∀;)

アメリカでは『液体の容量を表す単位』には
oz=オンス (1ozは約29.57cc=2tbs)
pint=パイント (1pintは約473.17cc) などがあり

『重さを表す単位』には
oz=オンス(1oz=約 28.34g)
lb=ポンド・パウンド(1lb=約 0.45 kg)
などが普段の生活でよく使われています。

液体のときと個体のときのozの量が違うのがややこしい(゚Д゚;)
でも、大きな違いではないのでもう、普段は完全に無視です!!!
そして、おまけに1ccは1mlということも
復習のためお伝えしておきたいと思います。22円プリン

 

 

 

 

 

 

と、いうわけでネットでの評判通り
あっという間にものの10分で出来てしまった「22円プリン」

簡単すぎて、我が家ではヘビロテしそうです。
詳しいレシピはこちら

私はあたたかいプリンを茶碗蒸しみたいに食べるのが好きなのですが
冷たいプリンがお好きな方は前の日に作っておくと朝がHAPPYかも♪

優しい甘さのプリンでほんわか水曜日。
みなさま、どうぞSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

Sweet Morning Delivery from Seattle ~アメリカ・シアトルから届く朝時間~

公式ブログ
米国在住のはらだちほさんから届く、シアトルの朝時間♪
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

会津若松市出身。国際結婚を機にアメリカに移住。シアトルでの生活が10年目になりました。

2023年から大学に戻りSocial Justiceを勉強しています。そして10年間続けた不妊治療の結果、2024年10月に出産。現在、アメリカの大学生活&海外での子育てと目まぐるしい毎日を送っています。

この公式ブログでは、その中で感じたこと、特に食べたもの(プロフ写真通り、食いしん坊なのです)、そしてアメリカでの子育てについても発信していけたらと思っています!

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング