今日のカフェボンボンは、エリーク・カールの洋書絵本『Pancakes, Pancakes!』。日曜の朝は、パンケーキの絵本でスタートしましょ!
『Pancakes, Pancakes!』
著者:Eric Carle
出版社:ALADDIN PAPERBACKS
世の中、パンケーキが大はやり! 何時間も並んで待たなきゃ入れないお店もたくさんありますが、この絵本のパンケーキはそんなもんじゃないの。
ある朝、ジャックはお母さんに「大きなパンケーキが食べたいな」とおねだりします。忙しいお母さんに「私を手伝って」と言われたジャックは、まずは小麦を刈りとるところから始めます。それからめんどりのたまごを拾って、牛のお乳をしぼって……。
Let’s make a pancake.
材料を調達するたび、こう口にするジャックですが、パンケーキ完成までの道のりはまだまだ遠い、先は長い!
ジャックの「朝時間」は、金色にこんがり焼けたパンケーキ。
エリック・カールのパンケーキは、輝く太陽と同じ色をしています。
今回はタイトルからしておいしそうな洋書版をご紹介させていただきました。翻訳絵本は『ホットケーキできあがり!』です。
楽しい日曜日を!
Love, まっこリ〜ナ