「5分おきに電車が出ます」を英語で言うと？
日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
路線を探すには色をヒントにしてください。
→To find your line, pay attention to the colors.
電車に乗るにはICカードを買うと便利です。
→Buying an IC card is convenient for riding the trains.
三宮までの運賃は170円です。5000円くらいはチャージしたほうがいいですよ。
→The fare to Sannomiya costs 170 yen. You should put about 5,000 yen on your card.
5分おきに電車が出ます。
→The trains leave every five minutes.
神戸線は今の時間だととても混みあいます。
→The Kobe Line is really packed at this time.
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
“pay attention to ～” は「～に注意する」という表現で、ここでは「路線ごとの色分けに注目して探す」と伝えています。日本の地下鉄は色で路線が識別されているので、外国人観光客への案内にもぴったりです。
また「5分おきに」は “every” を使って表現します。ちなみに「2時間おきに」なら “every two hours” です。
“packed” は「詰まった」「混み合った」という意味の単語で、ラッシュ時の混雑をカジュアルに伝えるのに便利です。覚えておくと、日常会話でも役立ちます。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- pay attention to…：～に注意を払う
- price：値段
- fare：運賃
- fee：手数料、入場料
- every…：毎～、～ごと
- packed：詰まった、込み合った
「5時に起きる」を4単語の英語で言うと？
現在の事実とは反対のことを述べるのが仮定法過去です。仮定法の多くの文は、「もし～なら」という仮定の条件を表す「条件節」と、その条件に基づいた「～（になる）だろう」という結…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
