英語「order to-go」の意味って？
自分のSNS投稿に届いたコメントに答える英文例をご紹介します。
コメントを寄せてくれた人へ感謝する際に使えそうな表現をまとめました。Youを主語にして相手に有益な情報をつぶやくのもよいかもしれません。
コメントをありがとうございます。（Thank you for your comment.）
この寺をぜひ秋に訪ねてみてください。（You should visit this temple in the fall.）
庭の紅葉が素晴らしいですよ。（You will see beautiful fall colors in the garden.）
投稿へのコメントをありがとう!（ I liked your comment on my post.）
この店で食べられるカレーはとにかくすごい。（The curry at this restaurant is simply amazing.）
テイクアウトもできます。（You can also order to-go.）
ナイスなコメントに感謝！（ I appreciate your nice comment!）
この写真はちょっとやせて撮れてるかもね。（ I think I look thinner in this photo.）
コツは下から撮ることだよ（笑）。（The trick is to take photos from below.(LOL)）
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- You should visit this temple …ここでのshouldは強めの提案です。（例）Haven’t seen it yet? You should.（えっ、まだ見てなかったの？ 絶対に見るべき！）のようにも使えます。
- I liked your commentは直訳すると「私はあなたのコメントが気に入った」となり、「ありがとう」というニュアンスをもちます。英語では相手への返礼として、ときどきこのような言い方をします。
- テイクアウトはtakeout/takeawayなどとも言いますが、米国ではよくorder something to goと表現します。（例）Can I get this to-go?（これを持ち帰れますか？）
- appreciateは深い感謝を表し、フォーマルな文書でよく使われます。（例）I really appreciate your kind support.（みなさんのご親切なサポートに心より感謝します）
覚えておきたいワード＆フレーズ
- Thank you for ～：～をありがとうございます
- should visit：訪れるべき
- I liked your comment.：コメントをありがとう
- on my post：私の投稿について
- curry：カレー
- simply amazing：ただただ素晴らしい
- order to-go：持ち帰りにする
- appreciate：感謝する
- look thinner：よりやせて見える
- trick：コツ
- from below：下のほうから
英語「I want my lunch to-go」の意味って？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
