英語「work up the courage」の意味って？
今回は、願望を表す英語表現を学びましょう。I wish（～だったらいいのに）を使って、現実離れした願望をつぶやきます。実際にはなかなか難しいけど…というニュアンスが込められている点がポイントです。
私の大好きなK-POPグループが来月来日する。（My favorite K-pop group is coming to Japan next month.）
彼らが日本に来るのは初めて。（ It’s their first visit to our country.）
あー、彼らのコンサートに行けたらいいのに。（ Ah, I wish I could go to their concert.）
外国人がチケットを買うのに苦労しているようだ。（A foreigner is having trouble buying a ticket.）
助けてあげられたらいいんだけど……。（ I wish I could help him…）
勇気を振り絞り、話しかけてみるべきかな？（Should I work up the courage to talk to him?）
この靴屋さんは新しいスニーカーをたくさん置いている。（This shoe store has a lot of new sneakers.）
弟がここにいればなあ。（I wish my brother was here.）
彼はスニーカーマニアだから。（ He’s a sneaker maniac.）
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- I wishは「～ならいいのになあ」という願望を表す仮定法。口語では頻繁に使われます。
- have trouble+動詞の現在分詞で「～するのに困っている/苦労している」と表現できます。（例）I had trouble finding a restroom.（トイレを探すのに苦労した）
- これら例文でのI wish I couldは、将来できるかもしれないが、現時点ではまだやれていないことを願っています。
- 知らない外国人に英語で話しかけるのは勇気が要りますが、思い切ってやってみることが英語力を磨くポイントです。
- a lot ofはa lot of people（可算）、a lot of water（不可算）どちらにも使える便利な表現です。口語ではmanyより頻繁に使われます。
- I wish my brother was hereのように、仮定法では文法的にwereの使用が望ましいが、口語では代わりにwasを使うこともあります。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- K-pop group：（韓国系）K-POPグループ
- coming：やってくる
- their first visit to：彼らにとって～への初めての訪問
- foreigner：外国人
- be having trouble buying：～を買うのに困っている
- I wish I could help：～を助けられたらよいのに
- work up the courage：勇気を振り絞る
- a lot of ～：～がたくさん
- I wish my brother was：弟がいたらよいのに
- sneaker maniac：スニーカーマニア
「がんばって！」を3単語の英語で言うと？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
