英語「so late」の意味って？
had＋過去分詞という形の過去完了形を用いて、過去のある時点よりもさらに前に完了してしまっていた出来事を英語で表してみましょう。
過去完了形を使えるようになると、英語表現の幅が広がりますよ！
朝9時に駅に着いた。（I got to the station at 9:00 AM.）
電車は出発した後だった。（My train had already left.）
友達が私の机までやって来た。（My friend came to my desk.）
彼に仕事が終わったかと聞かれた。（He asked me if I had finished my work.）
彼はそのカフェに随分遅れてきた。（He arrived at the cafe so late.）
私はすでにだいぶ食べ終わっていた。（I had already eaten most of my lunch.）
「サンタさんはどこにいるの？」と姪っ子に聞かれた。（My niece asked me, “Where’s Santa Claus?”）
もうフィンランドへ帰ったと私は答えた。（I said he had already gone back to Finland.）
弟はテレビで野球の試合を見なかった。（My brother didn’t watch baseball on TV.）
彼はまだ宿題を終えてなかったからだ。（Because he hadn’t finished his homework.）
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- 過去の特定の時点（この場合は駅に着いた時点）より前に起こった出来事を話すときにhad+過去分詞（過去完了）を使います。
- 例えば2つ目の例文では、友人が机までやって来て、彼に尋ねた以前に仕事が終わっているかどうかを尋ねているので、過去完了形が使われています。
- so lateは大変遅れて、遅く、という意味。
- arrive atは「具体的な場所や目的地に着く」、arrive inなら「国や都市など広い地域に着く」という意味です。（例）arrive in LA=ロスアンゼルスに着く。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- get to the station：駅に着く
- had already left：すでに（電車が）行ってしまった
- to my desk：私の机まで
- if I had finished my work：私がすでに仕事を終えたかどうか
- arrive at the cafe：カフェに着く
- so late：かなり遅く
- had already eaten：すでに食べ終えていた
- most of：～のほとんど
- Santa Claus：サンタクロース
- watch baseball on TV：テレビで野球観戦する
英語「running late」の意味って？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
