英語「Do you know what I mean?」の意味とは
日常で使う日本語を、英語で表現してみましょう♪
その知らせに、たいへん勇気づけられました。
The news was really encouraging.
私は世界一周旅行をするために貯金をしています。
I’m saving money to travel around the world.
私が何を言いたいのかわかりますか?
Do you know what I mean?
いいえ、そんなことは私は言っていません。
No, that isn’t what I mean.
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【入門】』 より )
ちょこっと解説♪
- really (大変、本当に)は very や so で置き換えられます
- Do you know what I mean? は、Do you understand what I’m saying?(私の言っていることがわかりますか?)などと別の言い回しで表現することもできます
Pick up! キーワード&フレーズ
- encouraging:勇気づけられる、励みになる
- save money:貯金する
- travel around the world:世界一周をする
- Do you know what I mean?:私が言いたいことがわかりますか?
- mean:意味する、意図する
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!