毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「On the Double」の意味って？
アンナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: I thought I’d set my alarm clock but I didn’t hear it ring!
（ジョナサン：目覚ましを掛けたと思ったんだが、ベルが鳴るのが聞こえなかった！）
Anna: Oh no! And Ashley’s birthday party is going to start in a few minutes.
（アンナ：まあ、なんてこと！それにアシュリーの誕生日パーティーはあと数分で始まるのよ）
Jonathan: I better get there on the double before everyone eats all the birthday cake.
（ジョナサン：急いで（on the double）行かなくちゃ。みんながバースデーケーキを全部食べてしまわないうちに）
Anna: You and cake. Let’s not forget whose birthday it is.）
（アンナ：自分のこととケーキのことばかり。誰の誕生日か忘れないで）
Jonathan: …
（ジョナサン：…）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
on the doubleという表現は「急いで何かする」という意味です。
この表現は軍隊用語から来ています。兵士たちが「double time（駆け足で）」行進するときは、通常の2倍の速さで進むのです。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- alarm clock：目覚まし時計
- be going to start：もう始まる、始まろうとしている
- on the double：大急ぎで
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
