毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「pan out」の意味って？
アナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Anna: Jonathan, do you have plans for spring break yet?
（アナ：ジョナサン、春休みの計画はもう立てたの？）
Jonathan: I’m supposed to visit friends in Europe. But with travel restriction and all, I have to see how things pan out.
（ジョナサン：ヨーロッパにいる友人たちを訪ねることになっているんだ。だけど交通制限とかいろいろあるから、状況がどうなるか様子をみないとね）
Anna: Well, if Europe doesn’t pan out, come to my aunt’s house. She’s super mean, but she has tons of chickens.
（アナ：じゃあ、ヨーロッパ旅行が pan out（＝うまく実現する）しなかったら、私のおばの家にいらっしゃい。彼女は超嫌味な人だけど、ニワトリを超たくさん飼っているの）Jonathan: Thanks, Anna.
（ジョナサン：ありがとう、アナ）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
「pan out」は「（ものごとが）起きる、発展する」という意味。
この表現は、うまくいくこともあり、いかないこともある「砂金採り」に由来しています。川で砂金を探すときには特殊な pan（＝鍋）を使うからです。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- spring break：春休み
- I’m supposed to ～：～することになっている、～するはず
- travel restriction：旅行規制
- pan out：（何かが）起きる、発展する
- aunt：おば
- mean：ケチな、意地悪な
- tons of ～：たくさんの～
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
