毎週金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
そのままじゃ通じない!「ジャージ」って英語でなんて言うの?
学生時代に毎日のように来たジャージ。カタカナ言葉ですが、英語で何というか知らない方も多いのではないでしょうか?
今回は、そんなジャージの英語表現を紹介します。
ジャージ:tracksuit
例)
Aさん: I used to wear a tracksuit in school.(=学校ではジャージを着ていたの)
Bさん: Me too. Especially in winter.(=私もよ。特に冬はね)
Aさん: Yeah because it was so cold!(=そうそう!寒いもんね)
英語ではジャージのことを tracksuit と表現します。これが、日本の中学校や高校で使われている長袖長ズボンのジャージのことです。
似たような表現に jersey という単語もありますが、これはもう少し薄手でスポーツ選手が試合で着用するようなスポーツウェアを指すことが多いので、区別して使い分けましょう。
(記事協力:テンナイン・コミュニケーション)
☆この連載は<金曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!