毎週金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
「新製品」は英語で何と言う？
「新製品」を表す英単語…何か思いつきますか？多くの人は
new product（新製品）
という単語を思い浮かべるのではないでしょうか。
今回は、ワンランクアップの英語表現として、brand-newというフレーズをご紹介します。
brand-new product（新製品）
brand-new で「新調の」「新品の」という意味を表します。
ちなみに、brand は日本語では高級ブランド、などという文脈で使われますが、もともとの意味をご存じですか？
実は、罪人などに押す「烙印」のことを差していたと言われています。烙印というお墨付きをもらっている、というイメージですね。現在では、ブランド（商標）、銘柄、という意味でも使われます。
例）
Aさん：Actually, we just launched a brand-new product three days ago.（＝実は3日前に全くの新製品を発売したんです）
Bさん：That’s so exciting! Can I take a look at it?（とてもわくわくしますね！ちょっと見せてもらっていいですか？）
「新製品」以外でも、「brand-new car（新車）」「brand-new clothes（おろしたての服）」など、いろいろな場面で頻出する単語ですので、ぜひ覚えておいてくださいね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
☆この連載は＜金曜日＞に更新します。次回もどうぞお楽しみに…！
