どっちも大学のことでしょ?「College」と「University」の違い

 

毎週金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーション「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

勉強する大学生

どっちも大学のことでしょ?「College」と「University」の違い

“College” と “University” を日本語に訳すと両方「大学」ですが、英語ではちゃんと違いがあります。今回は “College” と “University” の違いについて紹介します。

“College” と “University” の違いは主に大学の構造にあります。

University:学部や研究科が複数あり、大学院課程がある大学。規模が大きい

College:複数の学部や研究科が存在せず、大学院課程もない大学。比較的規模が小さい

例)
W:What was your major at University?(=大学での専攻はなんですか?)
B:I attained my biology degree at University of Arizona.(=私は生物学の学位をアリゾナ大学で修得しました)

例)
A:Did your parents go to college? (=ご両親は大学に行かれましたか?)
B:Yeah, my dad went to a community college, and then later transferred his credits to a better school upstate. (=ええ、私の父はコミュニティカレッジに通い、その後北部のより良い学校に単位を移しました)

“College” には複数の学部はありませんが、特定の分野の課程のみを設けている、看護大学などの単科大学とは少し異なります。

また、“University” は略して “Uni” ということが多いということも、合わせて覚えておいてください♪

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

☆この連載は<金曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン

通訳者さんがわかりやすく教えてくれる朝の英語レッスン♪
Written by

テンナイン・コミュニケーション

9000名以上の通訳者・翻訳者をネットワークする通訳エージェント「テンナイン・コミュニケーション」。大手外資系企業や日系企業へ通訳者を派遣。通訳者の育成にも力を入れる。

◆【NEW!】英語でのコミュニケーション力を最短1ヶ月で強化!通訳エージェントが
開発したビジネスパーソン向け英語プログラム「One Month Program」:
https://www.ten-nine.co.jp/onemonthprogram/

◆【NEW!】1ヶ月でTOEIC(r)750点を目指す短期集中TOEIC®特化型プログラム「One MonthProgram TOEIC®」:https://www.ten-nine.co.jp/onemonth-toeic/

◆テンナイン・コミュニケーション:http://www.ten-nine.co.jp/

◆「英語で仕事をする人の応援サイト Hi!Career」:https://www.hicareer.jp/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング