英語で「じゃじゃーん!」はどう言う?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語で「じゃじゃーん!」はどう言う?

お披露目する女性

ジョーが主催するお別れピクニックに、遅れてレナたちがやってきました。

Lena: Hi, everyone! Sorry we’re late.
(レナ:ハーイ、みんな!遅れてごめんなさい)

 

Takako: We were making a special dish.
(タカコ:特別な料理を作ってたの)

 

Hideo: Go ahead, Mai-chan.
(ヒデオ:ほら、マイちゃん)

 

Mai: Ta-da!
(マイ:じゃーん!

 

J: Interesting sushi! It has letters! A-N… “Anna, Joe, Emily, we’ll miss you!”
(ジョー:おもしろいスシだ。文字が書いてある。A……N……「アナ、ジョー、エミリー、お元気で」)

 

Anna: Oh, my gosh!
(アナ:わあすごい

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • special dish:特製の料理
  • Go ahead.:ほら。さぁどうぞ。
  • Ta-da!:じゃーん!じゃじゃーん!
  • Oh, my gosh!:すごい!

「じゃーん」を意味する “Ta-da!” は、海外ドラマや映画などでもよく耳にする表現です。“Ta-dah!” と表記することもありますよ。

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング