英語フレーズ「Good one」の意味って?
ジョーの家にリチャードやタケシなど友人らが集まり、テレビでアメリカンフットボールを観ています。
Joe: Look, it’s snowing. The players must be freezing.
(ジョー:見ろ、雪だよ。選手たちは寒いだろうな)
Richard: That’s why they’re huddling.
(リチャード:だから彼らは群がってるんだ)
J: Ha! Good one, Levinson.
(ジョー:ハハ!うまいな、レヴィンソン)
Takeshi: Hey, where did the ball go?
(タケシ:ちょっと、ボールはどこに行ったんだ?)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編 『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- it’s snowing:雪が降っている
- be freezing:凍える
- huddle:群がる
- Good one.:うまいこというね。 / おもしろいね。
「Good one.」を正しく言うと「That’s a good one.」です。上の会話のように「That is a」を省略して表現できます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!