「助かります」を4単語の英語で言うと?
旅行会社「Hit the Road Travel」で働くミユキ。上司のジョーとの面談で、仕事で大変なことを伝えようとしますが…
M: When I research hotels or tours, it’s hard to… oh, I don’t know how to say it…
(ミユキ:ホテルやツアーを調べていると、大変……どういったらいいのかわかりません)
J: Narrow it down? I’ll give you some guidelines.
(ジョー:絞り込むことが?やり方を教えるよ)
M: Oh, that would be great. Thank you.
(ミユキ:それは助かります。ありがとうございます)
J: No problem.
(ジョー:大丈夫)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- it’s hard to ~:~するのが難しい
- I don’t know how to say it:何といったらいいのかわかりません
- narrow down:絞り込む
- guideline:やり方、ガイドライン
- That would be great:そうしてもらえるとありがたい、助かります
「ありがたい」「助かります」など感謝を表す英文には他に「That is very helpful.」「That’s kind of you.」「I appreciate it.」などがあります。いろいろな表現を覚えておきましょう!
☆明日のレッスンもお楽しみに!