「女子会」を英語でどう言う?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。「結果オーライ」「既読スルー」「歩きスマホ」…など、おなじみの日本語表現を英語で表す解説を読んで、英語のパラフレーズ(言い換え)スキルを磨きましょう♪

女子会

「女子会」を英語でどう言う?

日本語の「女子会」について説明する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェック!

Joshi-kai is a party or get-together for women only.
(「女子会」は、女性だけが参加するパーティーや集まりのことです)

Similar to office workers’ drinking parties, many joshikai are held among women working in the same office or industry.
(職場の飲み会と同様に、多くの女子会が同じ職場や同じ業界で働く女性たちの間で開かれます)

But it’s said that the main purpose of a joshi-kai is to exchange information or gossip that they would not like to reveal to men.
(しかし、女子会を催す主な目的は、男性には明かしたくない情報やうわさ話を交換したりすることだといわれています)

出典:コスモピア eステーション『英語でパラフレーズ』

Pick up!キーワード

  • similar to ~:~と同じく
  • women:woman(女性)の複数形
  • industry:業界
  • main purpose:主目的
  • gossip:ゴシップ、うわさ話
  • reveal to ~:~に明かす

「女子会」は英語で「girl’s night」「girls-only party」「girls-only gathering」などと表現できます♪

☆日本語を英語で言い換える練習で、英語力を磨きましょう!明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング