週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
「咳が出る」は何と言う？風邪の症状をあらわす英語6選
中国で発生した「新型コロナウイルス」。日本やアメリカでも感染者が報告されていますね。すでに退院している方もいらっしゃるようですが、引き続き注意が必要と言われています。
この時期は、コロナウイルスに限らず、ウイルスの活動が活発になりますが、風邪やインフルエンザの症状である「咳」や「発熱」「くしゃみ」などを、英語で何と言うかご存じでしょうか？
まず、代表的な「咳」「発熱」「頭痛」は
咳が出る：have a cough
熱がある：have a fever
頭が痛い：have a headache
というように、それぞれ「have」を使って表現します。
他にもhaveで表現できるものには
のどが痛い：have a sore throat
鼻水が出る：have a runny nose
などがあります。
くしゃみが出る：sneeze
くしゃみは、haveを使わずに動詞ひとつで表現することができます。
よく使われる表現には
I’m sneezing.（＝くしゃみが出ています）
can’t stop sneezing（ーくしゃみが止まらない）
などがありますよ。
例）一昨日から咳が出て、今日からくしゃみも出るようになってきた。（＝I’ve had a cough since the day before yesterday and have started sneezing from today）
例）一昨日から咳が出て、今はくしゃみが止まりません。（＝I’ve had a cough since the day before yesterday, and now I can’t stop sneezing）
体調管理は万全に、寒い冬も元気に乗り切りたいですね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
