「3段」を2単語の英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

お重

「3段」を2単語の英語で言うと?

日本のお正月に食べられる「おせち料理」を英語で説明すると…?

Osechi ryori is a special kind of food for the new year.
(=おせち料理は新年のための特別な料理です)

It’s prepared ahead of time and served to people who come to visit over the three-day new year holiday.
(=新年の三が日の祝日に訪れる訪問者のために、前もって用意されます)

As a result, most osechi dishes are foods that keep for several days.
(=そのため、おせち料理のほとんどは数日間保存が利きます)

Traditionally, osechi is served in jubako, which are three-tiered or five-tiered boxes.
(=伝統的には、重箱と呼ばれる三段か五段の箱で供されます)

A lot of osechi foods have symbolic meaning.
(=それぞれの料理は象徴的な意味をもっています)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • special:特別な
  • ahead of time:あらかじめ、事前に
  • holiday:祝日
  • osechi dishes:おせち料理
  • three-tiered:三段になった

ちなみに「お重(重箱)」は「multi-tiered food box」「nest of boxes」などと表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング