毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「10代」を1単語の英語で言うと？
日本の女性アイドルグループについて英語で説明すると…？
Girl idol groups usually consist of members who are teenagers or in their early 20s.
（＝少女アイドルグループはたいてい10 代から20 代前半の女の子のグループです）
Their devoted fans could be described as “idol otaku.”
（＝熱狂的なファンはアイドルオタクと呼ばれることもあります）
Girl idols are commonly portrayed as cute, sweet and lovable.
（＝少女アイドルはふつう、キュートでかわいく愛らしいイメージで売りだされます）
Since there are so many members of the younger generation who are ready to become the next idol, it is a very competitive industry.
（＝次世代のアイドルになろうと控えている予備軍が多いため、とても競争の激しい業界です）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- girl idol group：少女アイドルグループ
- teenager：10代（の男女）
- devoted：献身的な、熱狂的な
- portray：表現する、演じる
- lovable：愛らしい
- competitive：競争の激しい
ちなみに動詞の「devote」は「身を捧げる」「熱愛する」という意味。上の会話では「devoted」という形容詞として使われています♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
