毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「武道」を2単語の英語で言うと？
日本で生まれたという「柔道の歴史」を英語で説明すると…？
Judo came from jujutsu.
（＝柔道は柔術から発生しました）
Jujutsu was considered a necessary martial arts skill in samurai society.
（＝柔術は侍社会で必須の武道と考えられていたものです）
After Japan’s modernization period, in the mid-19th century, jujutsu was developed into a new martial art called judo.
（＝19世紀半ば、日本が近代化した後の時代に、柔術は新しい武術、柔道に発展しました）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- necessary：必要な、なくてはならない
- martial art：武術、武道
- society：社会
- modernization：近代化、現代化
- period：時代、期間
ちなみに武道の中でも有名な「柔道」や「剣道」は、英語でも「judo」「kendo」と表現されます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
